Je me suis mis à libxml2 et libxslt hier soir, et c'est sympa. Maintenant, je sais depuis un script CGI générer un arbre DOM, lui appliquer une feuille de style lue depuis un fichier, et renvoyer au navigateur Web du HTML tout propre (plus besoin d'exécuter un processus externe, la classe). Le seul point qui est pénalisant, c'est que la feuille de style est reparsée à chaque exécution du CGI. Si quelqu'un a une solution pour de meilleures performances, je suis preneur (des feuilles de style en mémoire partagée ???)