Enfin! Après quelques heures de recherche, voici le .asoundrc idéal pour faire transiter tout le flux audio en pass through avec: - VLC (que j'utilise pour le Multiposte) - Xine (que j'utilise pour les DVDs) - MPlayer

pcm.ice1724 {
   type hw
   card 0
}
ctl.ice1724 {
   type hw
   card 0
}
pcm.!default {
   type plug
   slave.pcm "spdif"
}
# For mplayer,  -ao alsa:device=mplayer
# For vlc/xine, use mplayer as alsa device
pcm.mplayer {
       type plug
       slave {
               pcm "hw:0,1"
               format S32_LE
       }
}

(source: quelque part sur un forum Ubuntu...)

Mon HTPC sous Ubuntu 7.10 est presque entièrement fonctionnel, je dois encore m'occuper de la télécommande Logitech... Ce sera lors de la prochaine pause boulot!